日本人的5种特殊手势
众所周知,每个国家的文化背景不同
所产生的语言和肢体表达也有所差异
即使是完全相同的词语和动作
放在不同环境下所表达的意思也会大相径庭
万一不小心搞错了
说不定就会闹出一番笑话
今天就来给大家介绍5种日本独特的手势
看完记得码起来!
说不定哪天会用得上哦~
把一只手抬起来
然后在胸前挥一下
这个动作在日语中叫做“手刀”(TEGATANA)
当日本人想走在别人的前面时就会做这个动作
类似于中国的“借过一下”
据传这个动作来自于江户时代
当时的武士们都随身佩刀
他们想先行一步的时候
就会摆出“手刀”的动作
来示意手里没有武器,并无恶意
以此来让对方安心
演变到后来慢慢就有了其他含义
在打扰到别人时
或者表达谢意和歉意
都可以用这个手势来代替
但很多人都觉得这个动作很像老头
所以现在的年轻人或女生
几乎都不会做这个动作
所以如果你是个年轻人
还不想让人觉得“土”
要记得慎用这个动作
对话的时候
如果想说其他人的事情
你会选择用什么手势?
在中国,如果用食指指向别人
会被认为没有礼貌
还有点想打架的感觉
这一点在日本也同样
用手指别人会让人感到不舒服
所以大多数人都会手掌平摊示意
再稍稍鞠躬来介绍他人
那如果反过来表达自己呢?
在中国,如果表示自身
大部分人都会用手拍拍自己的胸膛
很多国家也都和中国一样
用拍胸膛来表示自己
但是日本人在表示自己时
会直接把手指反过来
指向自己的鼻子的位置
是不是觉得有点奇怪?
关于这一点有两种不同的说法
1、来自中国汉字
汉字的“自”是由“鼻子”的样子演变的
所以古代中国人也认为鼻子就是指自己
2、来自日本传统宗教“神道”?
日本神话故事里有一位人物叫“大国主”
他在神道里时是很重要的一位神
“大国主”的父亲“素戔鳴命”的诞生是一个亮点
比充话费送的还要难以置信
那就是,“素戔鳴命”是他的父亲“伊邪那岐命”
在洗鼻子的时候从鼻子里面挖出来的
......
这个神话故事侧面也可以反映出
古代日本人是比较重视自己鼻子的
大拇指和食指绕成个圈
在日本这个手势代表“钱”
乍一看是不是有点像“ok”?
虽然在日本也会用“OK”手势
但两种手势有着小小的差别
Ok的其他三个手指是朝上的,如下图:
而“钱”的其他三个手指是放平的
假如外国人到了日本
看到了这个“钱”的手势
中国人的话即使没明白也没什么大的问题
但在某些国家看来就完全不一样了
比方说在巴西、德国、俄罗斯等
用大拇指和食指弄成圈
是指ass hole就是肛门的意思
表示侮辱对方......
所以在面对以上国家的人民时
要小心“ok”和“钱”这个手势哈
日本人表示生气的手势是这样
两个食指伸出来放在头顶
像两个小小的角一样
这并不是日本人生气时做的动作
而是形容某个人生气时的动作
比如说,你请日本同事一起喝酒
但他做了这个手势然后说:
“我妻子现在这样子,所以不好意思…”
类似于在这种情况下使用
这个手势为什么代表生气?
大多数中国朋友可能会以为
应该是因为很像牛的样子吧
但其实这个手势模仿的是“鬼”
日本的鬼和中国的鬼是有些诧异的
日本人说的鬼的形象如下:
是头上有两个犄角的怪兽
看起来就很吓人对吧
所以日本人觉得人生气的时候
就好像变成了这个怪兽一样
于是就用手指代替鬼的角来表示人生气的样子
喝一杯
现在的年轻人很少用了
但日本的老头们还是会经常使用这个动作
用大拇指和食指弄成圈
很像日本酒专用杯子的样子(御猪口)
日本人什么时候用这个手势呢?
比方说,一个日本人在公司偷偷找到你:
“今天下班一起这个(喝酒手势)怎么样?”
如果上班时间直接说喝酒的话
说不定就会被上司听到
然后不知不觉为下次的失误埋下了一颗炸弹
再加上日本文化比较习惯用婉转的方式来沟通
所以有些人很喜欢用这样的方式来交流
今天的五个手势大家都学会了吗~
以后再看到日本人做这些手势时
就可以轻松破译他想表达的意思啦!
如果身边有日本朋友的话
也可以用今天介绍的手势去过过招哦!
END
上一篇:日本购物「超省钱」只要这三招
下一篇:去日本旅游要注意哪些细节?